பாடநெறி → Level 2 · அன்றாட வாழ்க்கை → பாடம் 11
Level 2 · Lesson 11 மரியாதை ஏவல்
Polite commands
வாருங்கள், உட்காருங்கள், கேளுங்கள், படியுங்கள், கொடுங்கள்.
Ask people politely to come, sit, listen, read, give.
கேள் · Listen
உள்ளே வாருங்கள்
Please come in, please sit.
Thank you.
Open the book and please read.
Okay.
விளக்கம் · Explanation
மரியாதையாகச் செய்யச் சொல்ல வினையடியோடு “-உங்கள்” சேர்க்கிறோம்: வா → வாருங்கள், உட்கார் → உட்காருங்கள், கேள் → கேளுங்கள், படி → படியுங்கள், கொடு → கொடுங்கள்.
To ask politely, add -உங்கள் to the verb root: வா → வாருங்கள் (please come), உட்கார் → உட்காருங்கள் (please sit), கேள் → கேளுங்கள் (please listen), படி → படியுங்கள் (please read), கொடு → கொடுங்கள் (please give).
இந்த “-உங்கள்” வடிவம் பலருக்கும் (மரியாதைக்கும்) பொருந்தும். அலுவலகம், மூத்தோர், அறிமுகமில்லாதவர் — இவர்களிடம் இதையே பயன்படுத்துங்கள்.
This -உங்கள் form is the safe respectful (and plural) command — use it with elders, strangers and in formal settings. The next lesson teaches the informal command for close friends.
சொற்கள் · Vocabulary
| சொல் | Meaning |
|---|---|
| வாருங்கள் | please come |
| உட்காருங்கள் | please sit |
| கேளுங்கள் | please listen / ask |
| படியுங்கள் | please read |
| கொடுங்கள் | please give |
| திறக்கவும் | please open |
பயிற்சி · Practice
பயன்படுத்து · Use it
ஒரு விருந்தினரை வரவேற்கும்படி நான்கு மரியாதை ஏவல்கள் சொல்லுங்கள் — “வாருங்கள், உட்காருங்கள், …”.
Welcome a guest with four polite commands in a row: வாருங்கள், உட்காருங்கள், படியுங்கள், கொடுங்கள். Keep the -உங்கள் ending consistent.