வீட்டின் கதவு
The genitive -in: the part-of relation

பொருளின் உறுப்பு/பகுதியைக் காட்ட “இன்”.

Use the genitive -in for things and their parts.

கேள் · Listen

புதிய வீடு

நண்பன் — வீட்டின் கதவு எந்த நிறம்?
What colour is the door of the house?

கமலா — வீட்டின் கதவு பச்சை நிறம்.
The door of the house is green.

நண்பன் — சுவரின் நிறம் என்ன?
What's the colour of the wall?

கமலா — சுவரின் நிறம் வெள்ளை.
The colour of the wall is white.

விளக்கம் · Explanation

அஃறிணைப் பொருளின் உறுப்பையோ பகுதியையோ காட்ட பெரும்பாலும் “இன்” சேர்க்கிறோம்: வீடு → வீட்டின் கதவு, மரம் → மரத்தின் கிளை, புத்தகம் → புத்தகத்தின் பக்கம்.

For things — especially a part of a thing — Tamil usually uses the genitive -in: வீட்டின் கதவு (the door of the house), மரத்தின் கிளை (the branch of the tree), புத்தகத்தின் பக்கம் (the page of the book). The owner comes first, the part after.

“உடைய” மனிதர் உரிமைக்கு இயல்பு; “இன்” பொருளின் பகுதிக்கு இயல்பு. ஒடிசல் வடிவத்தின்மேல் வரும்: வீடு → வீட்டின், மரம் → மரத்தின், ஊர் → ஊரின்.

A handy split: -uṭaiya feels natural for people's belongings (ராமனுடைய பை), while -in feels natural for a thing's own part (வீட்டின் கதவு). It attaches to the oblique stem: வீட்டின், மரத்தின், ஊரின். Both are genitives; either is grammatical.

சொற்கள் · Vocabulary

சொல்	Meaning	குறிப்பு · Note
கதவு	door	வீட்டின் கதவு
மூடி	lid, cover	பெட்டியின் மூடி
சுவர்	wall	stem சுவரு- → சுவரின்
பக்கம்	page, side	புத்தகத்தின் பக்கம்
நிறம்	colour	stem நிறத்து-

பயிற்சி · Practice

சொல்லை அதன் “இன்” வடிவத்துடன் பொருத்துக. Match the noun to its -in form.

“the branch of the tree” சரியான தொடர்? Which means “the branch of the tree”?

________ கதவு பச்சை நிறம். (of the house) The door of the house is green.

வாக்கியம் அமை — “The colour of the wall is white.” Arrange the words.

இது ________ பக்கம். (of the book) This is a page of the book.

பயன்படுத்து · Use it

உங்கள் அறையில் உள்ள மூன்று பொருளை எடுத்து, அவற்றின் ஒரு பகுதியைச் சொல்லுங்கள்: “… இன் …”. உதாரணம்: வீட்டின் கதவு, புத்தகத்தின் பக்கம்.

Pick three objects and name a part of each with -in: வீட்டின் கதவு, புத்தகத்தின் பக்கம், பெட்டியின் மூடி. Use -in for parts of things, -uṭaiya for people's belongings.