பெயரெச்சம் — இறந்த காலம்
Relative participle — past (வந்த, செய்த)

வினையை அடைமொழியாக்கி பெயரை விவரித்தல்: வந்த பையன், செய்த வேலை.

Turning a past verb into a describer of a noun: the boy who came.

கேள் · Listen

அந்தப் பையன் யார்?
 அம்மா —  நேற்று வந்த பையன் யார்? 
Who was the boy who came yesterday?  
 மகள் —  அவன் எனக்குப் புத்தகம் கொடுத்த நண்பன். 
He is the friend who gave me the book.  
 அம்மா —  நீ சொன்ன கதை அந்தப் புத்தகத்தில் இருக்கிறதா? 
Is the story you told in that book?  
 மகள் —  ஆம். நான் படித்த கதை மிக நன்றாக இருந்தது. 
Yes. The story I read was very good.  
 அம்மா —  அப்படியா? அவன் செய்த உதவிக்கு நன்றி சொல். 
Is that so? Thank him for the help he did.  

விளக்கம் · Explanation

இறந்தகால வினைமுற்றை எடுத்து இறுதி எழுத்தை “-அ” ஆக்கினால் பெயரெச்சம் கிடைக்கும்: வந்தான் → வந்த, செய்தான் → செய்த, படித்தான் → படித்த. இது அடுத்த பெயரை விவரிக்கும்: வந்த பையன் (the boy who came).

Take a past verb and end it in -அ to get the peyareccam (relative participle): வந்தான் (he came) → வந்த; செய்தான் (he did) → செய்த. It then describes the next noun: வந்த பையன் = the boy who came. English needs ‘who / which / that’; Tamil just places it before the noun.

பெயரெச்சம் இடம், எண், பால் எதற்கும் மாறாது: வந்த பையன், வந்த பெண், வந்த பிள்ளைகள் — எல்லாம் “வந்த.” செயலைச் செய்தவர் முன்னால் வரலாம்: நான் சொன்ன கதை (the story that I told).

The peyareccam never changes for person, number or gender: வந்த பையன், வந்த பெண், வந்த பிள்ளைகள் — all stay வந்த. The doer can appear in front: நான் சொன்ன கதை = the story I told.

சொற்கள் · Vocabulary

சொல்	Meaning	குறிப்பு · Note
வந்த	(who/that) came	from வந்தான்
சொன்ன	(that I/he) said	from சொன்னான்
செய்த	(that was) done	from செய்தான்
படித்த	(that I/he) read	from படித்தான்
கொடுத்த	(who/that) gave	from கொடுத்தான்
கடிதம்	letter

பயிற்சி · Practice

“the boy who came” — சரியான வடிவம்? Which is correct?

நான் ________ கதை மிக நன்றாக இருந்தது. (that I read) The story I read was very good.

வாக்கியம் அமை — “the work he did” Arrange the words.

வினைமுற்றை அதன் பெயரெச்சத்துடன் இணைக்கவும். Match finite verb to its participle.

பயன்படுத்து · Use it

நேற்று நடந்த மூன்று செயல்களைப் பெயரெச்சத்தால் சொல்லுங்கள்: “நான் சாப்பிட்ட …”, “நான் பார்த்த …”, “எனக்கு வந்த …” என்று.

Describe three things from yesterday using past participles: நான் சாப்பிட்ட … (the … I ate), நான் பார்த்த … (the … I saw), எனக்கு வந்த … (the … that came to me). Keep the participle ending in -அ.