பாடநெறி → Level 9 · பெயர்ச்சொல்-வேற்றுமை → பாடம் 2
Level 9 · Lesson 2 திணை — உயர்திணை, அஃறிணை
Tiṇai: the rational/irrational classes
தமிழ்ப் பெயர்கள் உயர்திணை, அஃறிணை என இரு திணையாகப் பிரியும்.
Every Tamil noun belongs to one of two classes — rational or irrational.
நினைவுகூர் · You already know this
“ராமன் வந்தான்”, “மாடு வந்தது” என்று நீங்கள் முன்பே சொல்லியிருக்கிறீர்கள். ஏன் ஒன்றில் “வந்தான்”, மற்றதில் “வந்தது”? காரணம் — ராமன் ஒரு திணை; மாடு வேறு திணை. இந்தப் பகுப்புத்தான் தமிழ் இலக்கணத்தின் அடிநாதம்.
You already said ராமன் வந்தான் (Rāman came) but மாடு வந்தது (the cow came). Why -ஆன் on one and -அது on the other? Because Rāman and the cow belong to different classes (திணை). This split is the foundation of the whole Tamil noun and verb system.
விதிகள் · The rules
தமிழ் பெயர்களை இரண்டே வகுப்பாகப் பிரிக்கிறது — உயர்திணை, அஃறிணை. பால் (gender) வருவது இவற்றுக்குள்தான்; ஆனால் முதல் வேறுபாடு திணைதான்.
Tamil sorts all nouns into just two classes: உயர்திணை and அஃறிணை. Gender (பால்) lives inside these classes, but the first cut is the class itself.
உயர்திணை = அறிவுடையன: மனிதர், கடவுளர் போன்றோர். இவற்றை “யார்?” என்று வினவுவோம்; “அவன், அவள், அவர்” என்று சுட்டுவோம்.
உயர்திணை = the rational: humans and gods. We ask about them with யார்? (who?) and point with அவன்/அவள்/அவர் (he/she/they).
அஃறிணை = அறிவில்லாதன: விலங்கு, பறவை, மரம், பொருள், காலம், பண்பு எல்லாம். இவற்றை “எது?” என்று வினவுவோம்; “அது, அவை” என்று சுட்டுவோம். (“அஃறிணை” = “அஃ + திணை”, அஃ = அது.)
அஃறிணை = the irrational: animals, birds, trees, objects, time, qualities. We ask எது? (what?) and point with அது/அவை (it/they-things). The name அஃறிணை means ‘the அது-class’.
படிப்படியாக · Step by step
- ராமன் வந்தான் — உயர்திணை ஆண்பால் → -ஆன்
- சீதை வந்தாள் — உயர்திணை பெண்பால் → -ஆள்
- மாடு வந்தது — அஃறிணை ஒன்றன்பால் → -அது
- மாடுகள் வந்தன — அஃறிணை பலவின்பால் → -அன