ஐந்தாம் வேற்றுமை — ஒப்பும் உடனிலையும்
The 5th case: ablative, comparison & sociative

“வீட்டிலிருந்து வந்தேன்”, “ராமனை விட உயரம்”, “தம்பியோடு சென்றேன்” — இந்த மூன்றையும் பேசியிருக்கிறீர்கள். இவை மூன்றும் வெவ்வேறு பணிகள்: நீங்கல், ஒப்பு, உடனிலை. ஐந்தாம் வேற்றுமையும் மூன்றாம் வேற்றுமையின் உடனிலையும் இங்கே தெளிவாகும்.

You have said வீட்டிலிருந்து வந்தேன் (came from home), ராமனை விட உயரம் (taller than Rāman), தம்பியோடு சென்றேன் (went with brother). Three jobs: separation, comparison, and accompaniment. We sort them out here.

நீங்கல் = ஒன்றிலிருந்து விலகுதல். “இல் + இருந்து” சேர்ந்து “இலிருந்து” ஆகும்: வீட்டிலிருந்து, ஊரிலிருந்து, மரத்திலிருந்து. மனிதனுக்கு “இடமிருந்து”: அவனிடமிருந்து.

The ablative shows moving away from. The marker -இல் + இருந்து → -இலிருந்து: வீட்டிலிருந்து, ஊரிலிருந்து, மரத்திலிருந்து. For people, -இடமிருந்து: அவனிடமிருந்து.

ஒப்பு: ஒப்பிடப்படும் பெயர் 2ஆம் வேற்றுமை (ஐ) பெற்று “விட” சேரும்: ராமனை விட சீதை உயரமானவள். அல்லது “காட்டிலும்”: ராமனைக் காட்டிலும். “இல்” உருபும் வரும்: ராமனில் சீதை உயரம் (இலக்கிய வழக்கு).

In comparison, the standard takes the accusative -ஐ plus விட: ராமனை விட சீதை உயரமானவள் (Sītā is taller than Rāman). Or காட்டிலும்: ராமனைக் காட்டிலும். The bare -இல் also appears in literary usage.

உடனிலை = கூட இருத்தல். உருபு: ஒடு / ஓடு / உடன். தம்பி + ஒடு → தம்பியோடு; நண்பன் + உடன் → நண்பனுடன். “ஆல்” கருவியைக் காட்ட (கையால்); “ஒடு/உடன்” துணையைக் காட்ட (அவளோடு).

The sociative means together with. Markers: ஒடு/ஓடு/உடன். தம்பி + ஒடு → தம்பியோடு; நண்பன் + உடன் → நண்பனுடன். Use -ஆல் for the instrument (கையால் by hand) but -ஒடு/-உடன் for the companion (அவளோடு with her).