பாடநெறி → Level 3 · வேற்றுமை வழக்கு → பாடம் 11
Level 3 · Lesson 11 நண்பனோடு போனேன்
The sociative -ōṭu / -uṭaṉ: together with someone
“யாருடன்” என்பதைக் காட்ட “ஓடு / உடன்”.
Show companionship (“with whom”) using -ōṭu / -uṭaṉ.
கேள் · Listen
விளையாட்டு
Who did you play with?
I played with my friend.
Did your little sister come too?
Yes, we played together with my sister.
விளக்கம் · Explanation
“யாருடன் சேர்ந்து” என்பதைக் காட்ட “ஓடு” அல்லது “உடன்” சேர்க்கிறோம். நண்பன் → நண்பனோடு / நண்பனுடன். இரண்டும் ஒரே பொருள்.
To show togetherness — “along with whom” — add -ōṭu or -uṭaṉ. நண்பன் → நண்பனோடு / நண்பனுடன் (with the friend). Both mean the same thing; this is the sociative side of வேற்றுமை 3.
“ஓடு” பேச்சிலும் எழுத்திலும்; “உடன்” சற்று சம்பிரதாயமான எழுத்து வழக்கு. பிரதிப்பெயர்: என் → என்னோடு / என்னுடன், அவள் → அவளோடு / அவளுடன், அவர்கள் → அவர்களோடு.
-ōṭu is common in both speech and writing; -uṭaṉ feels a bit more formal/literary, but they are interchangeable. With pronouns: என்னோடு / என்னுடன் (with me), அவளோடு / அவளுடன் (with her), அவர்களோடு (with them). The question is யாரோடு / யாருடன்? (with whom?).
சொற்கள் · Vocabulary
| சொல் | Meaning | குறிப்பு · Note |
|---|---|---|
| ஓடு | with (together) | நண்பனோடு |
| உடன் | with (together, formal) | நண்பனுடன் |
| சேர்ந்து | together, joining | சேர்ந்து விளையாடினோம் |
| தங்கை | younger sister | தங்கையோடு / தங்கையுடன் |
| விளையாடு | play | விளையாடினேன் = I played |
பயிற்சி · Practice
பயன்படுத்து · Use it
நேற்று நீங்கள் யாருடன் என்ன செய்தீர்கள்? மூன்று வாக்கியம் சொல்லுங்கள் — ஒன்றில் “ஓடு”, ஒன்றில் “உடன்”, ஒன்றில் ஒரு பிரதிப்பெயர் (என்னோடு / அவளுடன்).
What did you do with whom yesterday? Make three sentences — use -ōṭu in one, -uṭaṉ in another, and a pronoun like என்னோடு or அவளுடன் in the third.