பாடநெறி → Level 5 · விவரிப்புத் திறன் → பாடம் 15
Level 5 · Lesson 15 நிபந்தனை — செய்தாலும்
Concessive (செய்தாலும் = even if)
“…செய்தாலும்” — விட்டுக்கொடுப்பு; எதிர்பாராத பயன்.
Even-if clauses with …தாலும் and unexpected outcomes.
கேள் · Listen
மழை வந்தாலும்
They say it'll rain tomorrow. Will the game be cancelled?
Even if it rains I'll go. I simply must play.
Even if you're tired, won't you rest?
Even if it's hard, I won't give up the effort.
However much one says, it seems you won't listen!
விளக்கம் · Explanation
நிபந்தனை வடிவத்துடன் “-உம்” சேர்த்தால் விட்டுக்கொடுப்பு (even if): வந்தால் → வந்தாலும், செய்தால் → செய்தாலும். இதன் பொருள்: நிபந்தனை நிறைவேறினாலும் முடிவு மாறாது.
Add -உம் to the if-form to get the concessive (even if): வந்தால் → வந்தாலும், செய்தால் → செய்தாலும். It means: even though the condition holds, the result still does not change. மழை வந்தாலும் போவேன் = even if it rains, I'll go.
அடுத்து வரும் வினை பெரும்பாலும் எதிர்பாராததைக் காட்டும்: “அவன் சொன்னாலும் நம்பமாட்டேன்.” “எவ்வளவு … சொன்னாலும்” = however much one says.
The following verb usually marks something unexpected: அவன் சொன்னாலும் நம்பமாட்டேன் (even if he says it, I won't believe). எவ்வளவு … சொன்னாலும் = however much one says.
சொற்கள் · Vocabulary
| சொல் | Meaning | குறிப்பு · Note |
|---|---|---|
| செய்தாலும் | even if (one) does | |
| வந்தாலும் | even if (it) comes | |
| சொன்னாலும் | even if (one) says | |
| களைப்பு | tiredness | களைப்பாக = tired |
| ரத்து | cancellation | ரத்தாகும் = will be cancelled |
| விடமாட்டேன் | I won't give up / let go |
பயிற்சி · Practice
பயன்படுத்து · Use it
உங்கள் உறுதியைக் காட்ட மூன்று “-ஆலும்” வாக்கியங்கள் சொல்லுங்கள்: “… ஆனாலும் நான் …” என்று. ஒன்றில் “எவ்வளவு … ஆனாலும்” சேருங்கள்.
Show your determination with three -ஆலும் sentences: … ஆனாலும் நான் … (even if …, I …). Use எவ்வளவு … ஆனாலும் (however much …) in one of them.