தேதி, நேரம், அளவு
Dates, time and measurements

தேதி, நேரம், எடை, நீளம் சொல்லும் முறை.

Saying dates, times, weights and lengths.

கேள் · Listen

பயணத் திட்டம்

தங்கம் — நாம எந்தத் தேதியில் கிளம்புறோம்?
On what date do we set off?

செல்வி — ஜூன் பத்தாம் தேதி, காலை எட்டு மணிக்கு.
The tenth of June, at eight in the morning.

தங்கம் — பயணம் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
How long will the journey take?

செல்வி — சுமார் இரண்டரை மணி நேரம். தூரம் நூத்தம்பது கிலோமீட்டர்.
About two and a half hours. The distance is a hundred and fifty kilometres.

விளக்கம் · Explanation

தேதி கேட்க “இன்று என்ன தேதி?” நேரம் கேட்க “மணி என்ன?” அல்லது “நேரம் என்ன?”. “எட்டு மணிக்கு” = at eight o'clock; “கு” வேற்றுமை நேரத்தைக் குறிக்கிறது.

Ask the date with இன்று என்ன தேதி?, the time with மணி என்ன? / நேரம் என்ன?. எட்டு மணிக்கு = 'at eight o'clock' — the dative -க்கு marks the point in time.

அளவுகள்: எடை — கிராம், கிலோ; நீளம் — மீட்டர், கிலோமீட்டர். “அரை மணி நேரம்” = half an hour, “இரண்டரை மணி நேரம்” = two and a half hours. பழமொழி: “ஒரு குருவிக்கு ஒரு கூடு” — ஒவ்வொருவருக்கும் தனக்கான இடம் உண்டு.

Measures: weight — கிராம் (gram), கிலோ; length — மீட்டர், கிலோமீட்டர். அரை மணி நேரம் = half an hour, இரண்டரை = two and a half. Proverb: ஒரு குருவிக்கு ஒரு கூடு — 'to each sparrow its own nest', everyone has their rightful place.

சொற்கள் · Vocabulary

சொல்	Meaning	குறிப்பு · Note
தேதி	date
மாதம்	month
நேரம்	time
மணிக்கு	at … o'clock	மணி + கு (dative)
தூரம்	distance

பயிற்சி · Practice

“எட்டு மணி______ வரேன்” — சரியான விகுதி? 'I'll come at eight o'clock' — which ending?

இன்று என்ன ________? (date) What is today's date?

அளவைப் பொருத்துக. Match the measure.

வாக்கியம் அமை — “about two and a half hours.” Arrange the words.

பயன்படுத்து · Use it

உங்கள் அடுத்த பயணத்தைப் பற்றி எழுதுங்கள்: எந்தத் தேதி, எத்தனை மணிக்குக் கிளம்புவீர்கள், எவ்வளவு தூரம், எவ்வளவு நேரம் ஆகும் — அனைத்தையும் தமிழில் சொல்லுங்கள்.

Describe your next trip: the date, departure time (… மணிக்கு), the distance, and how long it takes — all in Tamil.