பாடநெறிLevel 6 · சரளம் → பாடம் 16

Level 6 · Lesson 16

படிப்புப் பாலம் — செய்தித் தமிழ்
Reading bridge: news Tamil

செய்தித்தாள் தமிழின் நடையை அறிதல்.

Get used to the style of newspaper Tamil.

கேள் · Listen

ஒரு செய்தி

தலைப்பு — சென்னையில் புத்தகக் கண்காட்சி தொடங்கியது
Book fair begins in Chennai
செய்தி — நேற்று காலை சென்னையில் புத்தகக் கண்காட்சி நடைபெற்றது.
A book fair was held in Chennai yesterday morning.
செய்தி — இதில் ஐநூறு கடைகள் பங்கேற்றன என அமைப்பாளர் தெரிவித்தார்.
Five hundred stalls took part, the organiser stated.
செய்தி — மாணவர்களுக்குச் சிறப்புத் தள்ளுபடி உண்டு என்றும் அவர் கூறினார்.
He also said there is a special discount for students.

விளக்கம் · Explanation

செய்தித் தமிழ் எழுத்து வழக்கு; சுருக்கமாகவும் முறையாகவும் இருக்கும். வினைகள் பெரும்பாலும் இறந்த காலம், பலர்பால் மரியாதை: “தெரிவித்தார்”, “கூறினார்”, “நடைபெற்றது”.

News Tamil is formal written register — concise and impersonal. Verbs are usually past tense, with the respectful -ஆர் ending: தெரிவித்தார் (stated), கூறினார் (said), நடைபெற்றது (took place).

எடுத்துரைப்பு (reported speech) அடிக்கடி வரும்: “… என தெரிவித்தார்”, “… என்றும் கூறினார்”. “என” / “என்று” மற்றொருவரின் சொல்லை அறிமுகப்படுத்தும். எண்கள், இடம், நேரம் தெளிவாகச் சொல்லப்படும்.

Reported speech is everywhere: … என தெரிவித்தார் ('stated that…'), … என்றும் கூறினார் ('also said that…'). என / என்று introduces someone's words. Numbers, place and time are stated plainly.

சொற்கள் · Vocabulary

சொல் Meaning
செய்தி news, report
தெரிவித்தார் (he/she) stated
நடைபெற்றது (it) took place
அமைப்பாளர் organiser
என / என்று that … (reported speech)

பயிற்சி · Practice

“ஐநூறு கடைகள் பங்கேற்றன என தெரிவித்தார்” — இது எந்த நடை? Which feature is this?
பொருத்துக. Match.
நேற்று கண்காட்சி ________. (took place) The fair took place yesterday.
செய்தி வாக்கியம் அமை. Arrange the news sentence.

பயன்படுத்து · Use it

உங்கள் ஊரில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியை இரண்டு வரிச் செய்தியாக எழுதுங்கள். “நடைபெற்றது”, “… என தெரிவித்தார்” ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.

Write a two-line news item about an event in your town. Use நடைபெற்றது and a … என தெரிவித்தார் reported-speech clause.