தமிழ் இலக்கண மரபு
The Tamil grammatical tradition

பழமொழிகளும் பாடல்களும் ஆறாம் நிலையில் கற்றீர்கள். அவை எங்கிருந்து வந்தன? இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட இலக்கண மரபிலிருந்து. அந்த மரபை இன்று அறிமுகம் செய்வோம்.

In Level 6 you learned proverbs and verses. Where do they come from? From a grammatical tradition more than two thousand years old. Today you meet that tradition by name.

தொல்காப்பியம் என்பது இன்று கிடைக்கும் தொன்மையான தமிழ் இலக்கணம். அது எழுத்ததிகாரம், சொல்லதிகாரம், பொருளதிகாரம் என மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டது. பொருளதிகாரம் அகம்-புறம் என வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறது.

Tolkāppiyam, the oldest surviving Tamil grammar, has three books: eḻuttu (sounds and letters), sol (words and inflection), and poruḷ (meaning — including the famous akam/puṟam poetics). No other classical grammar reaches into life itself like this.

நன்னூல் என்பது பவணந்தி முனிவர் இயற்றிய இலக்கண நூல். எழுத்து, சொல் — இவ்விரண்டையும் தெளிவாகக் கற்பிக்கிறது. நாம் ஆர்க் B-இல் பெரும்பாலும் நன்னூல் வழியே நடப்போம்.

The Naṉṉūl, composed by the sage Pavaṇanti, is the great pedagogical grammar of letters and words — the Tamil counterpart of the manuals other traditions use to teach beginners. Arc B will mostly follow it.

தமிழ் முத்தமிழ் எனப்படும்: இயல் (இலக்கியம்), இசை (பாட்டு), நாடகம் (கூத்து). செந்தமிழ் என்பது இலக்கணம் தழுவிய தரமான தமிழ்; கொடுந்தமிழ் என்பது நாட்டுப்புற வழக்குத் தமிழ். இரண்டும் தமிழே.

Tamil is called muttamiḻ, the threefold Tamil: iyal (literature), isai (music), nāṭakam (drama). Standard literary Tamil is செந்தமிழ்; regional spoken Tamil is கொடுந்தமிழ். Both are real Tamil — Arc B teaches the செந்தமிழ் core that underlies them all.