பாடநெறிLevel 4 · காலங்கள் → பாடம் 12

Level 4 · Lesson 12

செய்யமாட்டேன்
Will not: future negation

செய்யமாட்டேன், போகமாட்டேன் — எதிர்கால எதிர்மறை; வேண்டாம்.

‘Will not’ — refusing or declining; and வேண்டாம் (don't want).

கேள் · Listen

நான் வரமாட்டேன்

நண்பன் — நாளை திரைப்படத்துக்கு வருகிறாயா?
Are you coming to the film tomorrow?
அமுதா — இல்லை, நான் வரமாட்டேன். வேலை இருக்கிறது.
No, I won't come. I have work.
நண்பன் — கொஞ்சம் பணம் வேண்டுமா?
Do you want a little money?
அமுதா — வேண்டாம், நன்றி.
No thanks, I don't need it.

விளக்கம் · Explanation

எதிர்கால எதிர்மறை: வினையடி + அ + மாட்டு + இடப்பெயர் ஈறு. செய்யமாட்டேன் (நான்), செய்யமாட்டாய் (நீ), செய்யமாட்டான்/செய்யமாட்டாள், செய்யமாட்டார்கள். இங்கே இடம் மாறும்!

Future negation uses மாட்டு: infinitive + மாட்டு + person ending. செய்யமாட்டேன் (I won't), செய்யமாட்டாய் (you won't), செய்யமாட்டான்/செய்யமாட்டாள், செய்யமாட்டார்கள். Unlike past negation, the person ending IS marked here.

“வேண்டாம்” என்பது “தேவையில்லை / வேண்டாம்” என்று மறுப்பு. ஏதேனும் கொடுத்தால் “வேண்டாம், நன்றி” என்போம். ஒருவரைத் தடுக்கவும் வரும்: “போக வேண்டாம்” (don't go).

வேண்டாம் means ‘no, I don't want / don't need.’ Decline an offer with வேண்டாம், நன்றி. It also forms a gentle prohibition: போக வேண்டாம் (don't go), சொல்ல வேண்டாம் (don't say it).

சொற்கள் · Vocabulary

சொல் Meaning குறிப்பு · Note
மாட்டேன் (I) will not attached to the infinitive
வேண்டாம் don't want; no thanks infinitive + வேண்டாம் = don't…
ஒருபோதும் never with negative: ஒருபோதும் …மாட்டேன்
பொய் lie, falsehood
தனியாக alone
நன்றி thanks

பயிற்சி · Practice

“நான் ஒருபோதும் பொய் ________.” (will not say) “I will never tell a lie.”
அவன் தனியாக ________. (go, future negative) He will not go alone.
பொருத்துக. Match.
வாக்கியம் அமை — “Please don't go there.” (gentle) Arrange the words.
“வரவில்லை” vs “வரமாட்டேன்” வேறுபாடு என்ன? Difference between வரவில்லை and வரமாட்டேன்?

பயன்படுத்து · Use it

நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாத இரண்டு செயல்களைச் சொல்லுங்கள் — “நான் ஒருபோதும் … செய்யமாட்டேன்.” பிறகு ஒரு வழங்கலை “வேண்டாம், நன்றி” என்று மறுத்துப் பாருங்கள்.

Say two things you will never do: நான் ஒருபோதும் … செய்யமாட்டேன். Then politely decline an offer with வேண்டாம், நன்றி.