பாடநெறிLevel 4 · காலங்கள் → பாடம் 14

Level 4 · Lesson 14

செய்! செய்யுங்கள்!
Commands: imperatives

ஏவல்: செய் (நீ), செய்யுங்கள் (நீங்கள்); எதிர்மறை வேண்டாம்.

Telling someone to do something — informal and respectful.

கேள் · Listen

உள்ளே வாருங்கள்

வீட்டுக்காரர் — வாருங்கள், உள்ளே உட்காருங்கள்.
Please come in and sit down.
விருந்தினர் — நன்றி.
Thank you.
வீட்டுக்காரர் — கொஞ்சம் தண்ணீர் குடியுங்கள்.
Please drink some water.
விருந்தினர் — சரி. மகனே, நீயும் வா!
Okay. Son, you come too!

விளக்கம் · Explanation

நெருங்கியவருக்கு ஏவல் = வினையடியே: செய்! வா! உட்கார்! கேள்! மரியாதையாகவோ பலருக்கோ -உங்கள்: செய்யுங்கள், வாருங்கள், உட்காருங்கள், கேளுங்கள்.

To a close friend or child, the bare verb root is the command: செய்! (do!), வா! (come!), உட்கார்! (sit!), கேள்! (ask/listen!). For respect or for several people add -உங்கள்: செய்யுங்கள், வாருங்கள், உட்காருங்கள், கேளுங்கள்.

தடை (don't): வினையடி + அ + வேண்டாம் — போக வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம். கூடுதல் மென்மைக்கு “கொஞ்சம்”, “தயவு செய்து” சேர்க்கலாம்.

To say ‘don't,’ use the infinitive + வேண்டாம்: போக வேண்டாம் (don't go), சொல்ல வேண்டாம் (don't say). Soften any command with கொஞ்சம் (a little) or தயவு செய்து (please).

சொற்கள் · Vocabulary

சொல் Meaning குறிப்பு · Note
உட்கார் sit respectful உட்காருங்கள்
கேள் ask, listen respectful கேளுங்கள்
வா come respectful வாருங்கள்
கொஞ்சம் a little, some
தயவு செய்து please
தண்ணீர் water

பயிற்சி · Practice

விருந்தினரிடம் மரியாதையாக “sit down” எப்படிச் சொல்வீர்கள்? Tell a guest respectfully to sit.
மகனே, இங்கே ________! (come, informal) Son, come here!
பொருத்துக. Match.
வாக்கியம் அமை — “Please drink a little water.” Arrange the words.
“இங்கே ________.” (don't come — gentle) “Please don't come here.”

பயன்படுத்து · Use it

ஒரு விருந்தினரை வரவேற்குங்கள் — “வாருங்கள், உட்காருங்கள், … குடியுங்கள்.” பிறகு ஒரு குழந்தைக்கு நெருக்கமான மூன்று ஏவல்களைச் சொல்லுங்கள்.

Welcome a guest with three respectful commands (வாருங்கள், உட்காருங்கள், … குடியுங்கள்), then give a child three informal ones (வா, உட்கார், கேள்).